Les équipements de snorkeling (palmes/masques/tubas) peuvent vous être prétés (nous vous conseillons d'amener les vôtres si vous en disposez), les kayaks à disposition sur la plage (Petite Terre), la visite guidée pédestre de la réserve (Petite Terre), le bus climatisé (Marie Galante) et l'accès aux sites remarquables (Marie Galante) ainsi que le déjeuner barbecue et les boissons au cours de celui-ci, sont inclus. Nous disposons d'une fontaine d'eau frâiche à bord du bateau, nous vous conseillons toutefois de prendre avec vous une bouteille ou une gourde afin d'avoir une réserve d'eau à disposition avec vous.

Il vous reste à découvrir les richesses de l'île, vous détendre et profiter de la journée! 

NB: merci de ne laisser aucun déchêt lors des visites.

Nos visites guidées sont disponibles en français, notre équipage parle aussi l'anglais et pourra répondre aux questions tout au long de la journée. Une traduction imprimée de la visite guidée en anglais peut vous être prêtée le matin afin de vous permettre de suivre plus confortablement notre guide. N'hésitez pas à nous faire part de vos préférences lors de la réservation.

Vous pouvez réserver une croisière en nous contactant directement par téléphone entre 8h15 et 12h00 puis entre 16h00 et 18h30 au 05.90.88.53.53. (international +590 590 88 53 53) ou via notre formulaire de réservation en ligne.

Vous pouvez aussi nous envoyer un email pour formuler votre demande awak.reservation@gmail.com en précisant:
- le nombre de passagers concernés par votre demande (s'il y a des enfants, pensez à préciser leurs âges)
- les dates de votre visite, ou la date de croisière souhaitée,
- la croisière désirée : Petite Terre et/ou Marie Galante 
- un numéro de téléphone sur lequel vous êtes joignables

Nous reviendrons vers vous concernant notre disponibilité

Petite Terre est une Réserve Naturelle Nationale, afin de la protéger, le nombre de visiteurs journalier est limité. En très haute saison (des vacances de Noël jusque mi mai environ), nous avons tendance à être complet entre 1,5 et 2 mois à l'avance pour cette destination. En juillet et Août, les réservations s'anticipent de 2 à 3 semaines à l'avance. 

Pour Marie Galante il est recommandé d'anticiper également, cette destination est uniquement sur privatisation (lundi, mercredi, vendredi, samedi)

Si nous avons de la disponibilité pour le nombre de passagers que concerne votre demande à la date désirée, nous demanderons le paiement à l'avance pour confirmer la réservation. Nous acceptons le paiement en carte bancaire ou espèces. 

A distance, le paiement peut-être effectué en carte bancaire par téléphone, ou bien par l'envoi d'un chèque de caution par voie postale (que nous vous restituerons le jour de la croisière, contre CB/Espèces sur place). 

Si vous êtes déjà en Guadeloupe, vous pouvez aussi venir régler à notre boutique à la marina de Saint-François.

Nous vous recommandons d'appeler pour être sûr de la disponibilité pour la date désirée, avant de vous déplacer pour réserver et régler.

La navigation pour Petite Terre et Marie Galante peut être difficile suivant les conditions météorologiques.

Notre bateau est un catamaran à moteur avec une bonne tenue en mer forte mais nous ne pouvons acceuillir à bord, dans ce cas là, les femmes enceintes comme les très jeunes enfants (nous acceptons les enfants à partir de 4 ans).

Nous recommandons aux familles avec de très jeunes enfants ou en attente d'un heureux évenement, de contacter nos confrères opérants avec des catamarans voiliers, avec lesquels, la navigation est plus douce quand la météo est favorable.

Le mal de mer est causé par un conflit entre les signaux envoyés par les yeux, les oreilles et les muscles, au cerveau. Lorsqu’une personne est sur un bateau, ses yeux indiquent au cerveau qu’elle est immobile, car elle ne voit pas le mouvement du bateau par rapport à l'eau.  
En revanche, l'appareil vestibulaire (l’oreille interne) indique au cerveau que la personne bouge, car il détecte le mouvement du bateau. Les muscles quant à eux envoient des signaux au cerveau indiquant la position du corps. Ce conflit d'informations peut dérouter le cerveau et provoquer des symptômes de mal de mer.

Lorsque nous navigons en direction de la Réserve Naturelle de Petite Terre, nous navigons face aux vagues, face au vent. Si vous avez tendance à être sujet au mal de mer, cela sera sans doute un mauvais moment à passer... Nous vous conseillons de vous placer le + possible à l'arrière du bateau lors de la traversée aller, et/ou de vous placer vers les extérieurs afin de pouvoir regarder l'horizon et prendre l'air. 

D'après les expériences de nos passagers,il semblerait que les bracelets anti mal de mer ainsi que les sticks aux huiles essentielles aient une efficacité plutôt mitigée.. ceux sensibles au mal des transports nous disent en général utiliser "Mer Calme" pour être tranquilles, mais il faut bien le prendre le temps indiqué avant la traversée, sinon il ne sera pas efficace en temps voulu (vérifiez avec votre médecin si cela est compatible avec un traitement éventuel en cours). 

Lors de la traversée retour, nous surfons les vagues, c'est beaucoup plus doux en général.

Chaque personne ne réagit pas de la même façon au mal des transports, alors nous ne pouvons vous garantir que vous serez malade comme vous garantir que vous ne serez pas malade ;) Si vous avez tendance à être très sensible et que cela peut vous gâcher votre journée entière : nous vous conseillons de ne pas réserver, nous devons emprunter cet itinéraire pour la traversée et il n'est pas fréquent que nous ayons des conditions calmes pour nous y rendre.

Notre bureau est ouvert tous les jours entre 8h15 et 12h00 puis de 16h00 à 18h30, heure locale. Vous pouvez nous joindre au 05.90.88.53.53. (international +590 590 885353).

Si vous avez un doute sur le décalage horaire entre votre région du monde et la Guadeloupe, vous pouvez consulter le site https://www.ephemeride.com/atlas/fuseaux/24/ pour vérifier en allant jusque la ligne "Guadeloupe".